时刻新闻
该超市的负债总额约为4.4亿日元(约合人民币263万元)。日前，超市已向新泻地方法院申请破产保护，法院已于3月20日下达破产决定。
根据东京工商局的调查显示，这家超市是因消费税率调整而导致破产的首家企业。这家创办于1956年的超市在新潟拥有两家连锁店，但因为竞争对手相继开业导致其营业额下滑，因而无法购入新的收银设备。河治屋已于3月19日正式停止营业。(实习编译：张永维审稿：王琦王欢)
来源：环球网
作者：王一
编辑：胡芙
日本新潟县一超市因买不起增税后用收款机破产
来源：环球网
作者：王一
编辑：胡芙
2014-04-03 10:00:58
该超市的负债总额约为4.4亿日元(约合人民币263万元)。日前，超市已向新泻地方法院申请破产保护，法院已于3月20日下达破产决定。
根据东京工商局的调查显示，这家超市是因消费税率调整而导致破产的首家企业。这家创办于1956年的超市在新潟拥有两家连锁店，但因为竞争对手相继开业导致其营业额下滑，因而无法购入新的收银设备。河治屋已于3月19日正式停止营业。(实习编译：张永维审稿：王琦王欢)